jeudi 23 août 2012

NZ, le point sur ce début de trip !!


Voilà maintenant  3 semaines que je suis en Nouvelle Zelande, à la moitié de mon trip et à une semaine du NZ open, tous ce passe plutôt bien. Depuis le début nous avons eu beaucoup de soleil mais aussi un peu de neige et de brouillard sur la station de snowpark.. Le park est vraiment top il y a une piste consacré juste aux rails et deux petites tables à la fin sympa pour travailler, et il y a la triple, un slopestyle de trois bonne tables qui s’enchaine accompagné de bon gros rails.

Malheureusement depuis notre arrivé il y a eu 2 compétitions de mono planchiste qui a un peu retardé nos entrainements,  slopestyle fermé dû aux modifications des modules plus les 6 jours de compète… bref il en faut pour tout le mondes.  Nous avons donc profité de ce standby pour visiter un peu les alentours et nous sommes allés voir les  lions de mer, les otaries et les pingouins les plus rares du monde dans leurs milieux naturels du côté de Dunedin sur la East coast.

Niveaux entrainement j’ai beaucoup travaillé mes switch 5 des deux sens pour pouvoir enfin faire des switch doubles... (j’y suis bientôt mais c’est pas encore sa non plus…) Pas mal de doubles cork et beaucoup de rail ou là sa progresse et les tricks deviennent plus régulier.

Sinon avec les bonnes nouvelles il y a toujours les mauvaises, Anatole Camelin c’est mis un gros crash en switch double, et il c’est blessé l’épaule plus exactement les ligaments…plus de peur que de mal il s’en sort bien et il sera vite remis sur pieds ! Il sera rapatrié en France demain.

 Joff Pollet villard nous à rejoint il y a une semaine c’est donc ensemble que nous allons finir le trip. La deuxième mauvaise nouvelle c’est que notre voiture nous a lâchés c’est vrai que à force de faire du rallye sur la route en terre qui nous conduit à Snowpark il y a un moment ou forcement  la voiture fatigue… pas de souci l’agence de location va vite nous trouvés une solution, demain je l’espère ! Voilà je vous laisse avec quelques photos du périple !

Byyee !!!


It is now 3 weeks that I am in New Zealand, half of my trip and a week of open NZ, everything going pretty well. Since the beginning we had a lot of sun but also a bit of snow and fog in snowpark .. The park is really top there is a track dedicated to the rails and two small tables at the end, and there is the triple, a good slopestyle, three tables and some big rails.

Unfortunately, since we arrived there were two competitions mono snowboarder who has somewhat delayed our training, slopestyle closed due to changes in modules over the 6 days of Compete ... well it takes for all the worlds. We took advantage of this standby for a little visit around and we went to see the sea lions, fur seals and penguins rarest in the world in their natural habitats towards Dunedin on the East coast.

Training levels I worked my way both switch 5 to finally make double switch ... (I'm soon but it is not his either ...) Not bad double cork and many rail and there his progress and become more regular tricks.

Otherwise with the good news there is always bad, Anatole Camelin is put a big crash switch double, and it is more accurately injured shoulder ligaments ... more fear than harm it is doing well and it will soon be back on your feet! It will be repatriated to France tomorrow.

 Joff Pollet Villard joined us a week ago so it is together that we will finish the trip. The second bad news is that our car has released it's true force to rally on the dirt road that leads us to a moment ago Snowpark necessarily the car or fatigue ... no worries agency rental will quickly we found a solution, hopefully tomorrow! Here I leave you with some pictures of the trip!










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire