mercredi 29 août 2012

NZ open, Qualification done :) !





Autant vous dire que ce n’était pas gagné d’avance ! Mais c’est fait je me suis qualifié pour les Demi finale de demain !

Au départ des qualifications, nous étions près de soixante concurrents divisés en deux poules à s’affronter sur le slopestyle. Un slopestyle composé de 2 set de jib au départ suivi d’un module à bonk (tap), deux tables qui s’enchaine et un module original en fin : 2 pole jam avec un gap dont les reception sont en hip. C’est donc un slope assez technique mais aussi original qui nous attendait. J’avais préparé plusieurs runs. Comme on dit, le plan A et le plan B. Les 5 premiers de chaque poule seront qualifiés pour les demi finale du lendemain, ainsi que les  4 scores les plus haut après les 10 premiers déjà qualifiés … C’est donc 14 qualifiés qui rejoindront les 14 Invités…

Le plan A sans double (switch unatt 9, rodeo 1000 blunt), et le plan B avec un double, (switch unatt 9, dub cork mute to tail) des tricks plutôt assurés sur les rails pour les 2 cas…

A ma grande surprise, lors des entrainements lors de deux runs mon switch unatt 9 c’est transformer en switch unatt double 9 wable (wable c’est à dire sans trop de désax) à vrai dire je le contrôle pas vraiment mais j’ai hâte de travailler sa pour faire vraiment des switch unatt doubles on en es plus très loin !


Durant les qualification j’ai pu remarquer beaucoup de run technique avec beaucoup de doubles mais les runs plaquaient rarement jusqu’au bout. J’ai donc choisi de faire mon run le plus simple avec des tricks que je maitrise plutôt bien pour assurer un run. Mais malheureusement je suis tombée sur le rodéo 1000, c’est donc sur mon deuxième que j’ai réussis à tout plaquer.

Au final je termine 4ème de ma poule. Demain les demi finales vont commencé, j’ai préparé un run qui pourrait être vraiment bien encore qu’il faudra le plaquer jusqu’en bas !

Merci à tous de votre soutient et je vous tient au courant de la suite de la compétition! Byeeee !














As you say it was not a foregone conclusion! But it's done I qualified for the Semi Final tomorrow!

At the start of qualifying, we were nearly sixty competitors divided into two groups to compete in the slopestyle. A slopestyle consisting of 2 sets of jib initially, followed by a module bonk (tap), two tables and an original module at the end: 2 pole jam with a hip reception. This is a slope quite technical but also original to expect. I had prepared several runs. As they say, Plan A and Plan B. The top 5 in each group will qualify for the semi final the next day, and the four highest scores after the first 10 already qualified ... The 14 qualified join the 14 Guests ...

-A plan without double (switch unatt 9, 1000 rodeo blunt) and the Plan B with a double (switch unatt 9, dub cork mute to tail) rather tricks on rails provided in the two cases ...

Surprise, during the training, in two runs  my unatt switch 9 is turned into  an unatt switch double 9 Wable (Wable is without a lot of Desax) in fact I control but I have not really forward to working her to a really switch double unatt!


During the qualification I’ve see a lot of very technical run but rarely lend. So I chose to do my run with the simplest tricks to ensure a run. But unfortunately I fell on the rodeo 1000, it’s on my second I ‘ve land everything.

At the end I finished 4th of my heat. Tomorrow will start the semi finals, I made a run that could be really good although it will flatten the way down!

Thank you all for your support and I will keep you informed of the result of the competition! Byeeee!

jeudi 23 août 2012

NZ, le point sur ce début de trip !!


Voilà maintenant  3 semaines que je suis en Nouvelle Zelande, à la moitié de mon trip et à une semaine du NZ open, tous ce passe plutôt bien. Depuis le début nous avons eu beaucoup de soleil mais aussi un peu de neige et de brouillard sur la station de snowpark.. Le park est vraiment top il y a une piste consacré juste aux rails et deux petites tables à la fin sympa pour travailler, et il y a la triple, un slopestyle de trois bonne tables qui s’enchaine accompagné de bon gros rails.

Malheureusement depuis notre arrivé il y a eu 2 compétitions de mono planchiste qui a un peu retardé nos entrainements,  slopestyle fermé dû aux modifications des modules plus les 6 jours de compète… bref il en faut pour tout le mondes.  Nous avons donc profité de ce standby pour visiter un peu les alentours et nous sommes allés voir les  lions de mer, les otaries et les pingouins les plus rares du monde dans leurs milieux naturels du côté de Dunedin sur la East coast.

Niveaux entrainement j’ai beaucoup travaillé mes switch 5 des deux sens pour pouvoir enfin faire des switch doubles... (j’y suis bientôt mais c’est pas encore sa non plus…) Pas mal de doubles cork et beaucoup de rail ou là sa progresse et les tricks deviennent plus régulier.

Sinon avec les bonnes nouvelles il y a toujours les mauvaises, Anatole Camelin c’est mis un gros crash en switch double, et il c’est blessé l’épaule plus exactement les ligaments…plus de peur que de mal il s’en sort bien et il sera vite remis sur pieds ! Il sera rapatrié en France demain.

 Joff Pollet villard nous à rejoint il y a une semaine c’est donc ensemble que nous allons finir le trip. La deuxième mauvaise nouvelle c’est que notre voiture nous a lâchés c’est vrai que à force de faire du rallye sur la route en terre qui nous conduit à Snowpark il y a un moment ou forcement  la voiture fatigue… pas de souci l’agence de location va vite nous trouvés une solution, demain je l’espère ! Voilà je vous laisse avec quelques photos du périple !

Byyee !!!


It is now 3 weeks that I am in New Zealand, half of my trip and a week of open NZ, everything going pretty well. Since the beginning we had a lot of sun but also a bit of snow and fog in snowpark .. The park is really top there is a track dedicated to the rails and two small tables at the end, and there is the triple, a good slopestyle, three tables and some big rails.

Unfortunately, since we arrived there were two competitions mono snowboarder who has somewhat delayed our training, slopestyle closed due to changes in modules over the 6 days of Compete ... well it takes for all the worlds. We took advantage of this standby for a little visit around and we went to see the sea lions, fur seals and penguins rarest in the world in their natural habitats towards Dunedin on the East coast.

Training levels I worked my way both switch 5 to finally make double switch ... (I'm soon but it is not his either ...) Not bad double cork and many rail and there his progress and become more regular tricks.

Otherwise with the good news there is always bad, Anatole Camelin is put a big crash switch double, and it is more accurately injured shoulder ligaments ... more fear than harm it is doing well and it will soon be back on your feet! It will be repatriated to France tomorrow.

 Joff Pollet Villard joined us a week ago so it is together that we will finish the trip. The second bad news is that our car has released it's true force to rally on the dirt road that leads us to a moment ago Snowpark necessarily the car or fatigue ... no worries agency rental will quickly we found a solution, hopefully tomorrow! Here I leave you with some pictures of the trip!










jeudi 2 août 2012

New Zealand here we are !




Nous y sommes  enfin ! Après plus de 40 heures de voyages nous voilà arrivé à Christchurch la plus grande agglomération de l’île Sud du pays. Suite au tremblement de terre qui avait provoqué beaucoup de dégât, le centre ville était fermé tout est en reconstruction, et les commerces on été transférés dans des préfabriqué à côté du centre…
Après une petite visite de la ville et une bonne nuit de sommeil dans un bon vieux backpacker, nous avons récupéré notre Ferrari. Nous avons traversé une bonne partie de l’île pour arriver à Wanaka pour récupérer notre appartement… Enfin nous croyons que nous avions loué un appartement mais finalement surpris, ont c’est retrouvé à Lake Hawea juste à coté de Wanaka dans une belle baraque avec une vue à couper le souffle…Au moment ou je vous parle je suis face à un lever de soleil incroyable et ont va pas tarder à aller skier pour la première fois ici bref….Enorme salon, jacuzzi, tous pour être en place pendant 1 mois et demi ! Je vous laisse avec quelque photos de cette endroit qui laisse sans voix, je vous tien vite au courant de nos premières sessions de ski, cheeeezzzzzzzz

Atterissage 


Survol de la Nouvelle Zeland


Les boutiques de Christchurch


La Ferrari


On the road








On the road again



Au petit réveil



Le salon


Lever de soleil


jeudi 14 juin 2012

The summer is ready !

Tous juste revenu d'une semaine de folie à Capbreton avec l'équipe PVS (ou carnages et histoires resterons secrètes...) on se remet dans le bain pour commencer cet été d'entrainement. 



L'été dernier je n'ai pas mis un seul pied sur les skis afin de faire une pause, une coupure. Mais cet été j'ai l'attention de mettre les bouchées doubles afin d'arriver en grande forme pour la saison prochaine.
Au programme Muscu à fond, ouverture des 2 Alpes, Kumi Yama et un départ pour la Nouvelle Zélande fin Juillet pour un mois et demi.

A ce moment même j'attaque à faire mes valises et je file aux 2 Alpes pour m'entrainer. Au passage je remercie PICTURE CLOTHING pour ce jolie colis que je viens de recevoir allée faire un tour sur leur site : http://www.picture-organic-clothing.com/  ;)

On se voit aux Deuzzzz, bonne été !!!










Just returned from a crazy week with the team in Capbreton PVS (or carnageand stories remain secret ...) we will be back in the bath to begin training this summer.



Last summer I did not put one foot on skis to take a break. But this summer I have the attention to work extra hard to get in great shape for next season.
Muscu program thoroughly, opening of Les 2 Alpes, Kumi Yama and a departure for New Zealand late July for a month and a half.

At that moment I attack to pack my bags and I'm off to the Alps for two go to. By the way I thank PICTURE CLOTHING for this pretty package I just received went for alook at their website: http://www.picture-organic-clothing.com/;)



mardi 15 mai 2012

Palmarès 2011-2012

Voila la saison est fini, mon blog est resté en suspend depuis les SFR de L'Alpes D'huez.
Très occupé et concentré sur la compétition je n'ai pas trouvé l'inspiration d'écrire en cette fin de saison je me remet à jour avec tout les résultats de ma saison, qui a d'ailleurs bien marché !! 

Je remercie toutes les personnes qui croient en moi, et qui m'ont aidés à atteindre mes objectifs, votre soutient c'est plus qu'une motivation !! 

Merci BEAUCOUP !!!!!!

           1er à L’Urban plagne Festival avec la team tested panthera :
           1er au Ride her First à Val d’Isère
           1er à L’Ebouelle contest aux Gets
           11ème des Xgames Europe   
           1ère Participation aux XGAMES Europe en Slopestyle
           2ème au Classement Général du SFR tour
           2ème  au big air du SFR tour à la Clusaz
           2ème à la L.A session les Arcs
           4ème  au Big air du SFR tour à l’Alpes d’Huez
           2ème au Slopestyle du SFR tour à Val Thorens



Quelques photos de ma chambre....